 |
|
Du befindest Dich in der Rubrik Indie Rock & Pop CDs. Hier findest du Infos und Rezensionen von neuen & aktuellen Indie Rock und Pop CDs, wobei ich an dieser Stelle darauf hinweisen möchte, dass es sich bei “Indie Rock” oder “Indie Pop” nicht um eine Musikrichtung handelt, sondern lediglich um eine Veröffentlichung eines Labels, das keine kommerzielle Maschinerie besitzt wie die großen Major Labels bezüglich Vermarktung, Promotion und Medien Positionierung. Dafür erfreuen sich die Vertragskünstler der Indie Labels noch musikalischer Freiheiten, ohne auf die Vorgaben von Marketingmenschen achten zu müssen, denen die Musik egal ist und denen es nur darum geht, den Geldsack ihrer Firma zu füllen.
|
|
Indie CDs
|
Genres
|
Neue CDs
|
Verzeichnis
|
Startseite
|
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
LEISTUNGSFÄHIGE FIRMEN EMPFEHLEN SICH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIRTY PROJECTORS “LAMP LIT PROSE” 
|
|
|
TRACKLISTING:
01. Right Now (feat. Syd)
02. Break-Thru
03. That’s A Lifestyle VIDEO
04. I Feel Energy (feat. Amber Mark)
05. Zombie Conqueror (feat. Empress Of)
06. Blue Bird
07. I Found It In U
08. What Is The Time
09. You’re The One (feat. Robin Pecknold & Rostam)
10. (I Wanna) Feel It All (feat. Dear Nora)
Label: Domino Records
Web: www.dominorecordco.com
|
|
AVANTGARDE ROCK
|
Für Fans von: Animal Collective - Mercury Rev - Xiu Xiu
|
USA
|
|
Die DIRTY PROJECTORS dürfen sich zu einer der experimentelleren Rock Gruppen zählen, weil sie in ihrer Musik nicht nur herkömmliche Sounds und Melodien einbinden, sondern strikt versuchen, immer neue Wege zu gehen und dabei für die eine oder andere Überraschung sorgen. So zu hören in „Right Now“, dem Auftakt ihres jüngsten und achten Studio Albums „Lamp It Prose“, in dem es skurrile Bläser-Fragmente, zirpende afrikanische Saiteninstrumentente und verschachtelte Satzgesänge zu hören gibt. Eine Nummer, mit der man sich am besten 2-3 berieselt, um sie zu begreifen. Auch in „Break-Thru“ dominieren schräge Rhythmen und Gesänge, die mit rückwärts laufenden Electro-Loops bestückt werden, das Ganze erinnert hier stark an den Avantgarde von Formationen wie „Animal Collective“ oder „Mercury Rev“. „Paul Simon“ trifft auf „King Crimson“ würde es auch irgendwo treffen. Wer einen Hörgang wagen möchte, versucht sich an entweder an der schon im Mai veröffentlichten Single (der Link zum Videoclip ist unten im Kasten), am soul-poppigen „I Feel Energy“ oder an dem mit southern-rockigen Gitarren bestückten „I Found It In U“. Vinyl gibt es mit dem Download-Code für die digitale Kopie, als limitierte Ausgabe sind 180g Vinyl in rot oder in blau verfügbar.
|
|
VÖ: 13.07.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Empfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://dirtyprojectors.net/ & https://www.youtube.com/user/dirtyprojectorsusa
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx
|
xxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
x
|
xxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
ASYLUMS “ALIEN HUMAN EMOTIONS”
|
|
INDIE ROCK
|
Für Fans von: Kings Of Leon - The Strokes - Pixies - The Kooks
|
ENGLAND
|
|
Die ASLYUMS gibt es seit 2014. Das im Süden Englands gegründete Quartett besteht aus Bandleader Luke Branch (Vocals, Guitar), Jazz Miell (Guitar), Michael Webster (Bass) und Henry Tyler (Drums) und hat mit “Alien Human Emotions” sein zweites Studio Album veröffentlicht. Highlights sind vor allem die druckvollen, gitarren-lastigen Tempo-Rocker, u. a. “When We Wake Up”, “Bottle Bank”, das sich vom üblichen Songmaterial abhebenden, fast art-rockige “Sexual Automation” und die auch als Video veröffentlichte Ohrwurm-Single “Millenials” (Link unten im Kasten!). Verfügbar sind diverse Bundles, darunter auch die silberfarbene Vinyl-Schallplatte, die streng limitierte analoge MusiCassette beinhaltet exklusive Demo-Versionen, als Bonus zu Vinyl & MC gibt es den Code für den Download der digitalen Kopie. ASYLUMS haben - vor allem, was das Songwriting betrifft - erheblich zugelegt seit dem 2016er Vorgänger!
|
|
|
VÖ: 06.07.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & MC & Digitales Album
|
Kaufempfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://asylums.pmstores.co/ & https://youtu.be/u7uwvgUIEYY (Single “Millenials”)
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxx
|
xxxx
|
xx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxx
|
xxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Colour Me Wednesday “Counting Pennies In The Afterlife”
|
|
|
TRACKLISTING:
01. Sunriser VIDEO
02. Boyfriend’s Car
03. Edge Of Everything
04. Heather’s Left For Dead
05. Exposure
06. Disown
07. Sad Bride
08. Tinfoil
09. Entrepeneur
10. Take What You Want (And The Leave)
11. Not My Turf
Label: Dovetown Records
Web: www.dovetownrecords.com
|
|
INDIE ROCK & POP
|
Für Fans von: The Bangles - Warpaint - Cayetana - Vivian Girls
|
ENGLAND
|
|
Vier Mädels spielen und singen sich durch das gutgelaunte Album „Counting Pennies In The Afterlife“ – gut – bis zum Ableben der Musikerinnen wird es noch etwas dauern, aber ich bin mir sicher, dass COLOUR ME WEDNESDAY das eine oder andere £ auf ihrem Bankkonto im Eingang verbuchen dürfen, wenn sie ihr Konzept weiterhin so ambitioniert durchziehen. Die Musik der 11 Indie-Rock-Pop-Schlager erinnert elementar etwas an die legendären „B-52s“, errreicht aber nicht ganz deren innovative Songideen der ersten Jahre, und vom Niveau würde ich sie dann doch irgendwo einstufen zwischen den „Bangles“ und den „Vivian Girls”. Locker-fröhliche Songs, die zu jeder Tages- oder Nachtzeit gehört werden können, ohne anzuecken. Highlights: „Boyfriend’s Car“ (hier vor allem wenn das Stück im Schlußrefrain plötzlich einen völlig neuen Pfad einschlägt, der anderen Bands ideentechnisch locker für einen neuen Song gereicht hätte), “Sunriser”, “Heather’s Left For Dead” und “Tinfoil”, mit 195 bpm der schnellste Song des Albums. Die CD kann auch als Bundle mit einem Hardcover-Textbüchlein erworben werden, wer an rotem Vinyl interessiert ist, sollte sich beeilen, die auf 300 Exemplare limitierte Schallplatte kann direkt beim Label (Link oben) bestellt werden. Vom heutigen Mittwoch bis einschließlich zum Sonntag, dem 27. Mai sind die 4 Girlies in Deutschland unterwegs, die genauen Termine und Locations findet Ihr, beim Klick unten rechts auf “Tourdaten”. Gegründet wurde das Quartett 2007 von den Schwestern Jennifer (Keyboards, Vocals) und Harriet Doveton (Guitar, Bass, Vocals), seit 2015 spielen Jaca Freer (Schlagzeug) und Laura Ankles (Guitar) in der Band.
|
|
VÖ: 17.05.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Empfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://colourmewednesday.bandcamp.com/ & https://soundcloud.com/colourmewednesday
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx
|
xxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
x
|
xxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
LAUREN RUTH WARD “WELL, HELL”
|
|
|
TRACKLISTING:
01. Staff Only
02. Sideways VIDEO
03. Those Letters
04. Make Love To Myself VIDEO
05. Blue Collar Sex Kitten
06. Sheet Stains
07. Did I Offend You? VIDEO
08. Travel Man
09. Well, Hell
Label: Weekday Records
Web: http://weekdayrecords.com/
|
|
INDIE ROCK
|
Für Fans von: Joss Stone - Bonnie Bramlett - Vinegar Joe - Beth Hart
|
USA
|
|
Gleich zu Beginn: Eine der fantastischsten neuen Stimmen in der popmusikalischen Landschaft gehört der Sängerin LAUREN RUTH WARD, die sichab dem 11. Mai 2018 mit ihrer Band und dem Longplay „Well, Hell” vorstellt. Alleine der Album-Auftakt „Staff Only“ macht regelrecht süchtig nach dieser Stimme - dazu wurde im Studio noch eine rockig-romantische Americana-Atmosphäre gezaubert, die für Gänsehaut sorgt! Einer der besten Songs des Jahres 2018! Definitely! Und eigentlich: “Well Hell” ist wieder einmal so ein tpyischer Fall, bei dem es richtig schwer fällt, die Musik in nur einer einzigen Kategorie abzulegen. Rock - Pop - Americana - Roots Rock - Country Rock - Soul-Pop - irgendwie passt hier einfach alles! Stimmlich erinnert die blonde Frontfrau an einen Mix aus „4 Non Blondes“-Chefin Linda Perry, Chrissie Hynde (Pretenders) und Joss Stone. Wie hat schon einst der gute Rod Stewart prophezeit? “Blondes Have More Fun!” Die Texte sind auch nicht ohne - sie singt über “Sheet Stains”, laszive “Blue Collar Sex Kitten” und gibt Tipps zum Thema “Make Love To Myself”. Die Label-Infos gehen sogar noch etwas weiter und vergleichen das Baltimore-Girl gar mit Janis Joplin und Courtey Barnett. Habe ich auch nichts einzuwenden dagegen. Das auch als Videoclip vefügbare „Sideways“ folgt in rockig-sumpfigem „CCR“-Shuffle und ganz oben turnt Lauren wieder mit sensationell getimtem Tremolo-Timbre: https://youtu.be/9MSZGI9pNdE
Nach ersten musikalischen Erfahrungen in der Heimat Baltimore ist Lauren Ruth ins sonnige Kalifornien umgesiedelt und dort hat sie ihr Band-Lineup bestückt mit Liv Slingerland (Bass, Backing Vocals), India Pascucci (Drums, Backing Vocals) und dem einzigen (der glückliche!) Mann Eduardo Rivera, der auch die zauberhafte Uptempo Ballade „Those Letters“ mit verträumten Gitarrenakkorden beginnt. Und meine erste Einschätzung vor zwei Wochen in der News-Sektion nach dem damaligen Anhören der ersten beiden Album-Tracks bestätigt sich auch, nachdem ich das komplette Album erstmals durchgehört habe: Diese Sängerin hat eine Stimme, die Dich bei der Seele packt - eine Stimme, die infiziert von den Zehen bis zu den Haarspitzen und dicke, fette Gänsehaut verursacht.
Die weiteren Highlights des leider nur 31minütigen Albums sind das psychedelisch abrockende „Blue Collar Sex Kitten“, „Did I Offend You“ und der hard drivende Rock & Roll Shuffle „Well, Hell“, der noch einmal den genialen Schlußpunkt dieses exzellenten Albums setzt. Übrigens: Die hier vorgestellte Sängerin ist nicht verwandt & verschwägert mit dieser Zwillingsfrau: https://www.imdb.com/name/nm0911682/ Und: Das Album von LAUREN RUTH WARD ist das erste im Jahr 2018, das in die Kategorie “Album für die einsame Insel” gestellt wird!
|
|
VÖ: 11.05.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Empfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://www.laurenruthwardmusic.com/ & https://soundcloud.com/laurenruthward
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx
|
xxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
x
|
xxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
GROUNDERS “COFFEE AND JAM”
|
|
|
TRACKLISTING:
01. Mickey Can’t Move
02. Bringin’ It In
03. Used
04. Scum For You
05. The Bitter End
06. Here It Comes Again
07. Perfect
08. The Judge, The Cook And The Clown
09. Blackout
10. Fixer And The View
Label: Nevado Music
Web: www.nevadomusic.com
|
|
PSYCHEDELIC INDIE
|
Für Fans von: Joy Division – Punishment Of Luxury – Sonic Youth
|
KANADA
|
|
Die GROUNDERS sind eine kanadische Indie-Rock-Psychedelic-Pop-Gruppe und diese Bezeichnung verrät, was den Zuhörer erwartet. Der Afutakt „Mickey Can’t Move“ ist ein verstörender Zwidder-Groove aus „kraftwerk“igen Elektronic-Beats, Post-Punk-Fuzz-Riffs a la „DAF“ und der sonore Gesang erinnert mich gemeinsam mit dem schrillen Arrangement an den legendären neu-wellen-deutschen „Zauberstab“ von Peter La Bonté, den die meisten aber nur als „ZaZa“ kennen. Auch der Rest der insgesamt 10 Songs erfreut Musikfans, die sich für Musik fernab jeglichen Radio-Mainstreams begeistern, dabei aber trotzdem nicht zu experimentell abtauchen, sondern trotzdem gutgelaunten Frickel-Rock hören möchten. Musik, wie man sie eigentlich heutzutage von den Red Hot Chili Peppers erwarten dürfte, hätten diese sich nicht Ende der 90er Jahre von der Industrie und ihren eigenen radiotauglichen Liedern weichspülen lassen. „Used“ und „Scum For You“ betonen die gothic-rockige Komponente, weitere Album-Highlights sind “Here It Comes Again”, “Blackout” und das an die Songs von David Bowie erinnernde “Perfect”. Bei den GROUNDERS spielen Andrew Davis (Vocals, guitar), Daniel Busheikin (Keyboards), Michael Searle (Bass), Evan Lewis (Guitar) und der neu eingestiegene Schlagzeuger Kurt Marcoux. “Coffee And Jam” ist nach dem 2015er gleichnamigen Debüt der zweite Studio Longplay der Band aus Toronto.
|
|
VÖ: 23.02.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Empfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://grounders.bandcamp.com/album/coffee-jam
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx
|
xxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
x
|
xxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
EASY OCTOBER “TANGLED UP IN BLACK”
|
|
|
TRACKLISTING:
01. Day Is Done
02. Keep Calling You My Friend VIDEO
03. Twiggy VIDEO
04. Knuckles Turn White
05. Out Of Sight, Out Of Mind
06. Shake, Rattle & Cry
07. Mas Que Nada
08. Heart Of The City
09. There Will Come A Time
10. When I Fell Behind
11. Stay With Me
Label: Adore Music
Web: www.adoremusic.se/
|
|
INDIE ROCK
|
Für Fans von: A-Ha - Neil Young - Röyksopp - The Smiths
|
SCHWEDEN
|
|
<Auweia - da hat aber jemand bei den amerikanischen Vorbildern abgestaubt> denke ich, als ich den ersten Song “Day Is Done” höre, der mir auf dem neuen Album von EASY OCTOBER entgegenschallt. Die schwedische Band bedient sich bei den “Eagles”, “Foreigner” und ein bißchen bei “Fleetwood Mac” und was die Harmonien der schmusigen Vocals betrifft, irgendwo bei den britschen “Supertramp”. Beim zweiten Hörgang fällt mir auch noch das „Alan Parsons Project“ und dessen späteren Songs aus den 80er Jahren ein und damit verglichen bin ich mir an dieser Stelle dann auch nicht unbedingt sicher, ob das ein Kompliment sein soll. Ob die Vergleiche stimmen, davon kann man sich selbst spätestens im Juni 2018 überzeugen, wenn EASY OCTOBER auch auf deutschen Bühnen unterwegs ist, dann allerdings nur in Duo-Besetzung. Hier findet Ihr die Tourdaten. Das neue Album “Tangled Up In Black” ist mittlerweile schon veröffentlicht worden und beinhaltet eine äußerst variable Bandbreite von “Beatles” bis “Mando Diao”. Das romantisch-melancholische zweite Stück “Keep Calling You My Friend” gefällt mir schon wesentlich besser, zum Stück gibt es auch einen offiziellen Videoclip: https://youtu.be/naBhensx5Uc - als ich mir das Video ansehe, vermute ich sogar – was das Outfit betrifft - eine deutsche Produktion hinter dem Ganzen: Wild wuchernder Bartwuchs und ein bescheuerter Deckel auf dem Kopf – spontan fallen mir dazu ein die Akteure Marc Forster, Drafi Deutscher, Mark Eitzel, Gregor Meyle, Roman Lob, Willie Nelson – ach ne, der iss ja Ami, womit meine Weltanschauung wieder mal voll auf den Kopf gestellt wäre!
Okay – jetzt mal im Ernst: In der Band spielen Frontman & Chef Songwriter Kristoffer Hedberg (Vocals, Guitar), Christopher Liberg (Guitar), Pontus Blom (Bass), Fredrik Askerdal (Keyboards) und Patrik Carlsson (Schlagzeug), drei Studio Alben hat man bisher veröffentlicht, „Tangled In Black“ ist nach dreijähriger Pause die Nummer Vier in der Diskographie. Auch für das rockigere „Twiggy“ gibt es einen Videoclip: https://youtu.be/phxoTBiFx-g und ich frage mich, wie haben die Boys hier nur diesen täuschend ähnlichen „George-Harrison“-Gitarrensound hinbekommen? Leider geht die Qualitätskurve – vor allem was den Gesang betrifft – in einigen Songs (speziell dafür steht „Shake, Rattle & Cry“) stark nach unten – da scheint der Sänger bei den Aufnahmen nicht unbedingt seinen besten Tag gehabt zu haben und das mindert das finale Bewertungsergebnis des Rezensenten, aber zum Glück wird auch hier letztendlich der Geschmack des einzelnen Musikfans entscheiden über Gut & Böse des hier vorgestellten Produkts. Anmerkungen zum Rest: „Mas Que Nada“ ist nicht verwandt & verschwagert mit dem berühmten Klassiker von Sergio Mendes, „There Will Come A Time“ erinnert – auch wegen des ähnlich lautenden Titels und dem schrägen leicht atonalen Gesang geschuldet – an die Oldies von „Neil Young“, ist aber laut CD-Infos eine Eigenkomposition. Und strahlt trotzdem oder gerade deshalb an dieser Stelle eine eigentümliche faszinierende Atmosphäre aus.
|
|
VÖ: 27.04.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Empfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: http://easyoctober.com/ & https://easyoctober.bandcamp.com/
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxx
|
xxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
x
|
xxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
HENRY GREEN “SHIFT”
|
|
INDIE POP
|
Für Fans von: Sam Smith - John Legend - James Arthur
|
ENGLAND
|
|
Eine der kuscheligsten Stimmen im Musikbusiness besitzt der Songwriter HENRY GREEN, der auf seinem neuen (und ich glaube sogar, seinem ersten) Studio Album „Shift“ 10 romantische Indie-Electronic-Pop-Songs vorstellt. Wer aber jetzt wie ich zuerst an (von mir grundsätzlich immer ungeliebte) unspektakuläre Balladen denkt, befindet sich auf dem Holzweg. Die Lieder sind – einmal vom minikurzen Intro „I“ abgesehen – vielschichtig arrangiert und sorgen für höchstopulentes ambientes Downtempo-Vergnügen. „Another Light“ (https://youtu.be/6qNAy7EQhdk) besitzt sogar ohrwurmträchtiges Hitpotential. Weitere Anspieltipps sind „Air“, der Titelsong und „Stay Here“. „Shift“ gefällt vor allem Musikfans, die sich für die Musik von Sam Smith oder John Legend begeistern. Am 21. April startet der Musiker aus Bristol eine Mini-Tour, die auch drei Auftritte im deutschsprachigen Raum beinhaltet.
|
|
|
VÖ: 30.03.18
|
Verfügbar: CD & Vinyl & Digitales Album
|
Kaufempfehlung: K K K K K K K K K K
|
|
Web: https://henrygreenmusic.com/ & https://soundcloud.com/henrygreenmusic
|
TOURDATEN
|
|
xxxxxxxxxx
|
xxxx
|
xx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxx
|
xxxxxx
|
xxx
|
xxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Legende KAUFEMPFEHLUNGEN
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS - 1,749
|
Sagenhaftes Album, gehört in JEDE Sammlung, für die einsame Insel
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 1,750
|
Sehr gutes Album, genre-spezifisch unter den besten 1000 aller Zeiten
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 1,850
|
Empfehlenswertes Album, gehört in die gut sortierte Plattensammlung
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 1,950
|
Ganz gut gelungen, es gibt aber vergleichbare Alben im Genre
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,050
|
Kann man hören, rein in die Sammlung, bei Bedarf wieder hervorholen
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,150
|
Durchschnittliches Album, nur für Edel-Fans empfehlenswert
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,250
|
Nicht so gelungen, es gibt Bessere im Genre und auch von diesem Act
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,350
|
Langweilig, Weihnachtsgeschenk für Feinde und Finanzbeamte
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,450
|
Schwaches Album, CD und Cover als Unterlage im Katzenklo
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,550
|
Grauenhaftes Album, ab damit in die Verbrennungsanlage
|
|
KKKKKKKKKK
|
NDS 2,650
|
Kackastrophal, ein Verbrechen an der musikalischen Menschheit
|
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
|
|
|
